Am 12. September veranstaltete die Feuerwehr zum sechsten mal ihren boarischen Hoagart im „Wirtshaus zum Dorfbrunnen“.

 

Martin Linseisen aus Au führte das zahlreich erschienene Puplikum mit viel Witz und reichlich Anekdoten durch den von vier Musikgruppen gestalteten Abend. Nachdem die „Druck-Zuck-Musi“ aus Landshut mit erstem Liedgut den Hoagart eröffnet hatte, gaben nach und nach die „Buacha Saitnschinder“, die „Erlbacher Hallodri“ und auch die „Marktblosn“ aus Au bayerische Kultur höchster Güte zum Besten

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Den Abend, den sowohl Gäste wie auch Musikanten genießen konnten, verbrachten einige Vereinsmitglieder und Helfer wohl weniger gemütlich.

Wie allseits bekannt ist, hat das „Wirtshaus zum Dorfbrunnen“ zurzeit keinen Pächter, der den Wirtshaus betrieb führt. Um die beliebte Veranstaltung dennoch abhalten zu können hatte die Vorstandschaft der Feuerwehr, in Absprache mit der Gemeinde, kurzerhand beschlossen, Ausschank und Verpflegung selbst zu übernehmen.

Resümee: Ein geglückter Abend: Beste Stimmung in gut gefüllter Wirtsstube mit genügend Getränken und ausreichend Brotzeiten.

Ein herzliches Vergelt’s Gott an alle Gäste, Musikanten und Helfer!

Die Feuerwehr freut sich auch im nächsten Jahr auf euch, dann aber vorraussichtlich erst im November.

Am ersten Weihnachtsfeiertag, dem 25. Dezember, finden sich die Mitglieder der FFW Ober- und Niederhummel traditionell zum Hirtenamt in der Pfarrkirche St. Georg in Oberhummel ein. Das so genannte „Hirtenamt“ benennt nach dem heute gültigen Messbuch der Katholischen Kirche den ersten Gottesdienst einer Pfarrgemeinde am Morgen nach der Christmette. Wie lange diese Tradition in Hummel schon als Feuerwehrmesse gefeiert wird, ist nicht mehr nachvollziehbar. Dennoch scheint diese Besinnung auf den ersten Teil des Leitsatzes der Feuerwehren, der da lautet, „Gott zur Ehr“, schon lange neben den verbindlichen Versammlungen ein fester Bestandteil des Vereinslebens gewesen zu sein.

Auch im Jahr 2014 nahmen daher wieder zahlreiche Mitglieder unseres Vereines in Uniform an diesem Gottesdienst teil. Wie gewohnt hatte sich auch eine Abordnung unserer Kameraden aus Langenbach, neben weiteren Gläubigen, in unserer Pfarrkirche St. Georg eingefunden. Unser neuer Pfarrer Julian Tokarski zelebrierte die Messe, für die musikalische Umrahmung sorgte in bewährter und unnachahmlicher Weise wieder die Familie Servi aus Eching mit der Christkindlmesse. Und da an Weihnachten Himmel und Erde nahe beieinander sind, traf man sich im Anschluss an den Gottesdienst im Gasthaus Neumair in Oberhummel zur „leiblichen Erbauung“.